格拉茨大学（University of Graz）是奥地利历史最悠久的大学之一，成立于1585年，位于奥地利第二大城市格拉茨。作为一所综合性公立研究型大学，该校在人文社科、自然科学、医学等领域享有盛誉，培养了包括诺贝尔奖得主在内的众多杰出人才。

The University of Graz, founded in 1585, is one of the oldest universities in Austria and is located in Graz, the country's second-largest city. As a comprehensive public research university, it enjoys a high reputation in fields such as humanities and social sciences, natural sciences, and medicine, having educated many outstanding talents including Nobel laureates.

学校现有8个学院，涵盖120多个专业，学生人数超过44,000人，教职员工约5,000人。格拉茨大学注重国际合作与交流，与全球500多所高校建立了合作关系，积极推动学术研究与学生交换项目。

The university currently has 8 faculties covering over 120 programs, with more than 44,000 students and approximately 5,000 faculty members. It emphasizes international cooperation and exchange, having established partnerships with over 500 universities worldwide and actively promoting academic research and student exchange programs.

作为奥地利顶尖高等学府，格拉茨大学以其深厚的学术传统、卓越的科研实力和现代化的教学设施，持续为欧洲及全球高等教育发展贡献力量。

As a top Austrian higher education institution, the University of Graz continues to contribute to the development of higher education in Europe and globally through its profound academic traditions, outstanding research capabilities, and modern teaching facilities.